Suomidubbi.

Elikkä mitä mieltä ootte hopsun suomidubista?

Itse voin sanoa että se oli aivan mahtava pienenä. :D siitä jäi aika hyvät muistot. Tosin sitten kun kattoo uuestaan jonkun kohan, niin huomaa kuinka halvalla ja pienellä porukalla se on dubattu. Tosin jos Agapio racing teamiin vertaa niin sitä ei voi kuin ylistää :P

Teidän mielipiteitä?

Pienänä se oli mahtava, mutta nyt... Se on suorastaan kamala! Suut liikkuvat eikä ääntä kuulu! Ja samat äänet...

Youtubessa on muuten FinnishVoicedubberien dubbaamat leikkaamattomat jaksot 17, 18, 19 ja 21. Todella hyvää jälkeä faneilta ja ilman kunnon laitteistoa

Silloin lapsena ne olivat korvaamattoman ihania, mutta nyt kun vähän vanhempana katsoo, huomaa, miten oikeasti ne on aika "huolimattomasti" tehty...: D mutta ne ovat niin legenraadiset....en koskaan unohda Sniperin murretta "päästäkää minut ales täältä!" tai sitten "minä olen Akema!" xDDDD ja Benin pettävä artikulaatio "nuo kolme eivät pelkää mitään...siksi he ovat niin pelkäämättömiä." <3

"nuo kolme eivät pelkää mitään...siksi he ovat niin pelkäämättömiä."

-Luovaa :DDD

Ah, itse en onneksi muista enää paljoakaan suomidubista... On tullut katsottua liikaa japanilaista versiota, etten muista enää oikein mitään näitä suomidubin "legendaarisista" lausahduksista. Mieleen muistuu vain se hämäännys, kun luulin tosissani Smithia naaraaksi suurimman osan lapsuudestani...

Itseleni suomidubbi on kanssa erittäin rakas muisto juuri näistä ilmi tulleista syistä ;D Samat äänet ja typerästi suomennetut kohdat. Ah sitä nostalgiaa :3 Itse en kyllä myöskään pidä Hopeanuolen aidosta helariäänestä xD

Jep..: D Hopeanuolen japaninkielinen ääni on jotenkin niin karua kuultavaa suomidubin jälkeen.. :'D

Ainoastaan japanilainen dubbi oikeasti sopii siihen... Muistan kun joskus nauroin ruotsalaiselle, tosin kyllä se oli parempi kuin suomalainen