*"Seis! Sinä et lähde minnekkään kesken taistelun...!" Torai huusi, kyetessään nyt hengittämään. Susi kompuroi ylös. Tuska raastoi rintaa, mutta susi ei luovuttanut. Sillä oli Tensain tapaan kyky vajota transsiin, jossa tuskaa ei enää tuntenut, ja kipu alkoi turtumaan, vaikka hengittäminen vihlaisikin aina välillä. Heikoin askelin Torai lähti puolijuoksua kohti Akamea. Susi saavutti kishua (?) ja yritti tarttua hampaillaan tuota selkään (?).
Gin
*Gin ei nähnyt iskunsa tehokkuutta. Kasain battouga oli repinyt akitalle syvän viillon rintaan. Gin paiskautui maahan voimalla ja jäi siihen makaamaan. Vasta nyt se näki Kasain tilanteen ja rauha valtasi sen kehoon. Gin ei kuitenkaan kestänyt katsoa Kasain kuolemaa, vaan ummisti silmänsä. Vaikka Kasai olikin hullu murhaaja, Gin tunsi silti jonkinlaista myötätuntoa. Akita oli kuitenkin tyytyväinen voittoonsa. Gin makasi maassa, yrittäen pysyä tajuissaan. Veri oli tahrinut sen valkean rinnan kokonaan. "Onko.. Kasai... kuollut.." Gin sanoi nähdessään Johnin lähestyvän. (?)*