*Kenji kuunteli tarkkaavaisena Hakuron ohjeita. Pentu oli nopea oppimaan, ja sisäisti ideat tekniikoista nyt selvemmin. Kenji nyökkäsi. "Kokeilen uudestaan." Pentu vastasi ja hyppäsi sitten kohti oksaa. Kenji teki oksaan Neji Kin, ja nyt onnistui pitämään myös takaruumiinsa tasapainossa. Kenji teki liikettä nyt riittävästi, mutta lopulta menetti tasapainonsa ja laskeutui maahan. Oksassa oli kolo. "Nyt tiedän miten se tehdään.. tosin tarvitsen vähän harjoitusta." Kenji sanoi ja kokeili sitten Neck The Killingiä. Pentu loikkasi ilmaan ja tarttui oksaan hampaillaan. Kenji alkoi pyöriä oksan ympäri, ja tunsi vauhdin kasvavan. Kenji sai tehtyä nyt useita pyörähdyksiä, ennen kuin vauhti loppui ja Kenji hyppäsi maahan. Oksassa oli syvät urat, mutta pennun pettymykseksi se ei katkennut. Kenji istui turhautuneena maahan. Samassa yläpuolelta kuului rasahdus, ja Kenji ehti loikata juuri ja juuri pois putoavan oksan alta. "Se toimi sittenkin!" Kenji huudahti tyytyväisenä.
Kagetora tuli toisesta makuusopesta sinne, missä muut olivat. Hänen kasvonsa näyttivät surkeilta. "Isä ei voi kovin hyvin..." Kagetora aloitti. "Hän olisi tahtonut sotaan, eikä uskonut, ettei hän pysty siihen. Hän karkasi kesken kaiken, ja jouduin hakemaan hänet takaisin. Karkausretki ei tehnyt hyvää hänelle. Pelkään, ettei hän selviä..." Kagetora sanoi sitten ja huokaisi.*