Satsujin tarkkaili metsän reunasta taistelukehässä taistelevia koiria. Toinen oli suuri, varmaan säkäkorkeudeltaan lähemmäs 80cm ja toinen pienempi, mutta taisteli kuin härkä. Satsujin nuolaisi kiinnostuneena huuliaan. Pienempi oli Norokai, tällä hetkellä Japanin mestari taistelukoirien joukossa. Suurempi oli myöskin hyvässä asemassa, mutta Satsujin näki, ettei se pärjännyt pienemmälleen. Susi päätti keskeyttää taistelun ja loikkasi esiin metsästä. Se syöksyi valtavalla nopeudella rinteeseen ja ennen kuin kukaan ehti huomata, susi oli jo kehässä. Alkoi kuulua ihmisten huutoa ja koirat keskeyttivät taistelun. Ne tuijottivat Satsujinia tuimasti. "Häivy, tämä on meidän taistelumme ja emme kaipaa ylimääräisiä." Pienempi sanoi. Satsujin alkoi nauraa. "Pidä sinä turpasi kiinni, kapinen rakki. Voittaisin kummatkin teistä helposti." Satsujin uhosi ja koirat raivostuivat. Kuin yhteisestä käskystä ne piirittivät suden ja hyökkäsivät molemmista suunnista. "Noin tyhmänäkö te minua pidätte?" Satsujin sanoi ja loikkasi ilmaan, jolloin koirat iskeytyivät toisiaan vasten ja raivoisasti alkoivat repiä toisiaan, ennen kuin tajusivat virheensä. Satsujin iski rautaiset kyntensä suuremman koiran päälakeen syvälle, ja tuo kaatui maahan. Sitten susi viilsi tuon kurkun auki ja koira oli kuollut. Pienempi kävi kiinni Satsujiniin ja itsevarmana aikoi tappaa suden, mutta Satsujin kierähti toisen hampaiden tieltä pois ja pisti kyntensä toisen silmistä läpi. Koira alkoi huutaa sokeuduttuaan ja Satsujin rusensi tuon henkitorven hampaillaan. "Norokai! Se tappoi Norokain! Ei!" Ihmiset huusivat ja olivat aivan paniikissa. Satsujin riuhtaisi Norokain ruumiin ylös ja syöksyi ulos kehästä. Ihmiset yrittivät potkia ja lyödä sitä, mutta susi vain rynnisti noiden lävitse ja suuntasi metsään, raahaten koiran ruumista mukanaan.
Päästyään kauas ihmisasutuksesta Satsujin piiloutui ja alkoi ruokailla entisen mestarin ruumiilla.